Let’s start:- Relations & Occupation
RELATIONS
| English | Punjabi | English | Punjabi |
| Father | ਪਿਤਾ | Maternal uncle | ਮਾਮਾ |
| Mother | ਮਾਤਾ | Mother’s sister | ਮਾਸੀ |
| Daughter | ਪੁੱਤਰੀ | Maternal aunt | ਮਾਮੀ |
| Son | ਪੁੱਤਰ | Host | ਜਜਮਾਨ |
| Guest | ਮਹਿਮਾਨ | Paramour | ਪ੍ਰੇਮੀ |
| Mamma | ਅੱਮਾ | Heir | ਵਾਰਸ |
| Uncle | ਚਾਚਾ, ਤਾਇਆ | Father-in-law | ਸੁਹਰਾ |
| Aunt | ਚਾਚੀ, ਤਾਈ | Mother-in-law | ਸੱਸ |
| Husband | ਪਤੀ | Step-mother | ਮਤਰੇਈ ਮਾਂ |
| Wife | ਪਤਨੀ | Step-brother | ਮਤਰੇਆ ਭਰਾ |
| Son-in-law | ਜਵਾਈ | Step-sister | ਮਤਰੇਈ ਭੈਣ |
| Grand mother | ਦਾਦੀ, ਨਾਨੀ | Step-father | ਮਤਰੇਆ ਪਿਤਾ |
| Daughter-in-law | ਨੂੰਹ | Pupil | ਚੇਲਾ |
| Sister-in-law | ਦਰਾਣੀ, ਜਠਾਣੀ, ਸਾਲੀ, ਭਰਜਾਈ | Friend | ਮਿੱਤਰ |
| Precopter | ਗੁਰੂ | Nephew | ਭਾਣਜਾ, ਭਜੀਤਾ |
| Co-wife | ਉਪ-ਪਤਨੀ |
OCCUPATION
| English | Punjabi | English | Punjabi |
| Barbar | ਨਾਈ | Farmer | ਕਿਸਾਨ |
| Physician | ਵੈਦ | Butcher | ਕਸਾਈ |
| Merchant | ਵਪਾਰੀ | Vegetable | ਸਬਜ਼ੀ ਫਰੋਸ਼ |
| Gold-smith | ਸੁਨਿਆਰਾ | Banker | ਸ਼ਾਹੂਕਾਰ |
| Black-smith | ਲੁਹਾਰ | Treasurer | ਖਜ਼ਾਨਚੀ |
| Dyer | ਰੰਗਣ ਵਾਲਾ | Retailer | ਪ੍ਰਚੂਨ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ |
| Cobbler | ਮੋਚੀ | Jeweler | ਜੌਹਰੀ |
| Sweeper | ਭੰਗੀ | Inspector | ਜਾਂਚ ਪੜਤਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਾ |
| Carpenter | ਤਰਖਾਣ | Gardener | ਮਾਲੀ |
| Fisher man | ਮਛੇਰਾ | Proprietor | ਮਾਲਕ |
| Watch man | ਚੋਕੀਦਾਰ | Beggar | ਭਿਖਾਰੀ |
| Washer man | ਧੋਬੀ | Barrister | ਬੈਰਿਸਟਰ |
| Milk man | ਗਵਾਲਾ | Photographer | ਫੋਟੋ ਉਤਾਰਨ ਵਾਲਾ |
| Coach man | ਕੋਚਵਾਨ | Shoe maker | ਜੁੱਤੀਆਂ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲਾ |
| Past man | ਡਾਕੀਆ | Manager | ਪ੍ਰਬੰਧਕ |
| Oil man | ਤੇਲੀ | Brasiar | ਠਠਿਆਰ |
| Water man | ਮਹਿਰਾ | Baker | ਰੋਟੀ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲਾ |
| Seed man | ਬੀਜ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ | Carder | ਪੇਂਜਾ |
| Boat man | ਮਲਾਹ | Broker, Agent | ਦਲਾਲ |
| Ink man | ਸਿਆਹੀ ਵਾਲਾ | Contractor | ਠੇਕੇਦਾਰ |
| Machine man | ਮਿਸਤਰੀ | Weaver | ਜੁਲਾਹਾ |
| Writer | ਲਿਖਾਰੀ | Tailor | ਦਰਜੀ |
| Editor | ਸੰਪਾਦਕ | Shopkeeper | ਦੁਕਾਨਦਾਰ |
| Painter | ਰੰਗ ਸਾਜ਼ | Examiner | ਪ੍ਰੀਖਿਅਕ |
| Artist | ਕਲਾਕਾਰ | Hawker | ਫੇਰੀ ਵਾਲਾ |
| Pleader | ਵਕੀਲ | Confectioner | ਹਲਵਾਈ |
| Author | ਲਿਖਾਰੀ | Teacher | ਅਧਿਆਪਕ |
| Publisher | ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ | News agent | ਅਖਬਾਰ ਵਾਲਾ |
| Compositor | ਕਮਪੋਜ਼ ਕਰਨ ਵਾਲਾ | Coolie | ਕੁਲੀ |
| Book-seller | ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚਣ ਵਾਲਾ | Magician | ਜਾਦੂਗਰ |
| Book binder | ਜਿਲਦ ਸਾਜ਼ | Midwife | ਦਾਈ |
| Printer | ਛਾਪਣ ਵਾਲਾ | Nurse | ਨਰਸ |
| Professor | ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ | Cooker | ਰਸੋਈਆ |
| Engineer | ਕਲਾ ਬਨਾਉਣ ਵਾਲਾ | Clerk | ਮੁਨਸ਼ੀ |
PARTS OF BODY
HOUSE HOLD ARTICLE
BUILDING AND THEIR PARTS
STATIONARY
ANIMAL
BIRDS
WORMS AND INSECTS
VEGETABLES, FLOWER, FRUITS,
ABOUT TREE
DISEASES AND BODY CONDITIONS
PHYSICAL WORDS
If you enjoyed “Relations”, please share this post and comment on it.
Regards
Er. Nachhattar Singh ( CEO, blogger, youtuber, Motivational speaker)
Like!! I blog quite often and I genuinely thank you for your information. The article has truly peaked my interest.
It’s so kind of you
Like!! Great article post.Really thank you! Really Cool.
It’s so kind of you